ESTRUCTURAS SOCIETARIAS EN EMIRATOS ÁRABES UNIDOS: EL TIPO ADECUADO A CADA PROPÓSITO

  Sociedad LimitadaNormal Sociedad Limitada ¨Free Zone Sociedad Comercial Internacional
Resumen Hasta la introducción de las ¨Free Zones, la forma más común de estructura societaria para la participación en el capital por inversores extranjeros; exige tener un socio local. Estructura corporativa con presencia física, permitiendo 100% de propiedad extranjera.

Sujeto a algunas restricciones en el ámbito geográfico de la actividad.

Instrumento societario flexible desmaterializado diseñado en el modelo IVB pero beneficiándose de la substancia y credibilidad de los E.A.U.
Actividad Cualquier actividad lícita que aparezca en el listado de la clasificación estándar de actividades económicas emitido por las autoridades.

Excepción: algunas actividades – fundamentalmente actividades de servicios- no pueden tener forma de sociedad de responsabilidad limitada.

Capacidad para ejecutar cualquier actividad comercial autorizada en los E.A.U. y  en el extranjero.

Cualquier actividad licita permitida en la zona. No hay restricción para ejecutar actividades de servicios en forma de sociedad limitada.

Capacidad para llevar a cabo cualquier actividad comercial autorizada en la ¨free zone¨ y en el extranjero. Las compañías que desarrollan actividades comerciales tienen que apoyarse en un agente local debidamente autorizado en el respectivo emirato para sus operaciones en los E.A.U. La prestación  de servicios en los E.A.U. es común pero constituye un área gris de práctica.

Cualquier actividad lícita permitida por el Registrador.

Capacidad específica para:

  • Realizar cualquier actividad comercial autorizada en el extranjero.
  • Detentar activos (incluidos inmobiliarios) en el extranjero y en los E.A.U.
  • Gestión de una cuenta bancaria en los E.A.U. y en el extranjero.
  • Imposibilidad de implementar actividades comerciales en los E.A.U.
Principalmente adecuada para
  • Comercio en los U.A.E. y extranjero
  • Corretaje comercial en los U.A.E. y en el extranjero
  • Actividades de fabricación/industriales para distribución principal fuera de los E.A.U. y los países más grandes de Oriente Medio
  • Comercio fuera de los E.A.U.
  • Servicios de consultoría
  • Operaciones de oficina principal/regional.
  • Estructura de grupo.
  • Actividades de fabricación/industriales para distribución principal fuera de los E.A.U. y los países de Oriente Medio.
  • Tenencia de activos materiales (incluyendo bienes raíces) en los E.A.U.[1] y en el extranjero
  • Bienes inmateriales (por ejemplo propiedad intelectual) en los E.A.U. y en el extranjero
  • Estructura de grupo.
  • Gestión  de una cuenta bancaria en los   E.A.U. y en el extranjero
  • Servicios de consultoría
Ventajas
  • No están sujetos a impuestos en los E.A.U.
  • Beneficios de los Convenios de Doble Imposición.
  • Credibilidad en operaciones comerciales de alto nivel.
  • Capacidad de comerciar físicamente en los E.A.U. y en el extranjero.
  • Entorno estable.
  • Jurisdicción lista blanca
  • Posibilidad de proporcionar visas de residencia local.
  • No sujeta a impuestos en los E.A.U.
  • Beneficios de Convenios de Doble Imposición.
  • Credibilidad en operaciones comerciales de alto nivel.
  • Entorno estable
  • Jurisdicción de “lista blanca”
  • Posibilidad de proporcionar visas de residencia local
  • No sujeta a impuestos en los E.A.U.
  • Legislación flexible
  • Bajas tasas anuales
  • Entorno estable
  • Jurisdicción lista blanca.
Desventajas
  • Las cuentas deben ser auditadas y registradas anualmente en el momento de renovación de la licencia.
  • Requisitos de constitución y operativos más estrictos(en comparación con las free zones.)
  • Opción de estructura más costosa
  • Las cuentas deben ser auditadas y registradas anualmente en el momento de renovación de la licencia.
  • Requisitos administrativos más estrictos (en contraposición a las IBC)
  • Mayores costes de constitución y mantenimiento en comparación con las IBC)
  • Depende de  en un agente local debidamente autorizado para operaciones comerciales en los E.A.U.
  • Dependiendo de la  Free zone, el capital social debe ser desembolsado en el momento de la constitución.
  • Credibilidad más baja en operaciones comerciales de alto nivel
  • Dificultades de obtener facilidades bancarias (por ejemplo licencia comercial, tarjetas de crédito/débito)
  • Imposibilidad de proporcionar visas de residencia local
  • No pueden acogerse a los beneficios de los convenios.
Propiedad Al menos un 51% de las acciones deben ser propiedad de un nacional de los E.A.U. (socio local) Está permitido el 100% de propiedad extranjera Está permitido el 100% de propiedad extranjera
Número mínimo de accionistas 1-sujeto al cumplimiento de  las disposiciones de propiedad locales obligatorias. 1 1
Capital mínimo 1.00AED[2] Entre 10.000 y 1.000.000 dependiendo de la “free zone” 1.00 AED1
Desembolso de  capital en la fundación No se requiere, en principio. Dependiendo de las zonas. No es obligatorio.
Naturaleza de las acciones Registradas Registradas Registradas
Consejeros

  • Mínimo requerido
  • Directores corporativos
  • Ubicación
1

No permitido.

Al menos un director debe ser residente en UAE

1-2 dependiendo lo las zonas.

No permitido.

Al menos un director debe ser residente en E.A.U.

1

Permitido (para los IBC de RAKIA).

Sin restricción

Cuentas auditadas Requeridas. Tienen que ser presentadas anualmente al renovar la licencia. Requeridas. Tienen que ser presentadas anualmente al renovar la licencia. No es obligatorio.
Nombre Requiere aprobación previa

– una redacción sensible. Termina con “LLC”

Requiere aprobación previa– una redacción sensible. Termina con “FZE”, “FZC” o “FZ-LLC” Requiere aprobación previa- una redacción sensible. Termina en Ltd”
Plazo de constitución 4 – 6 semanas desde la recepción de  la documentación completa 3-8 semanas desde la recepción de  la documentación completa, dependiendo de la zona 1 -3 días desde la recepción de  la documentación completa
Idioma Árabe/Inglés Inglés Inglés
Proceso de legalización del  apoderado y documentos corporativos Legalización y super-legalización obligatoria Legalización y super-legalización obligatoria Apostilla suficiente para Ras al Khaima: legalización y super-legalización obligatoria para Jebel Ali Free Zone
Domicilio Social Contrato de arrendamiento obligatorio en las oficinas físicas Contrato de arrendamiento obligatorio en oficinas físicas-  oficinas virtuales disponibles en algunas zonas c-o agente residente
Sociedades instrumentales No disponible No disponible Disponible

ASPECTOS FISCALES

Situación fiscal No están sujetos a

  • Impuesto de sociedades
  • Retención fiscal
Total exención de impuestos y derechos. Total exención de impuestos y derechos.
Tratados de doble imposición, tratados especiales Beneficios de los Tratados de Doble Imposición ; beneficios de los tratados especiales (por ejemplo Zona Árabe de Libre Comercio GAFTA) Beneficios de los Tratados de Doble Imposición Considerados como no residente fiscal, las IBC no pueden acogerse a los beneficios de los tratados.
Confidencialidad La identidad de los accionistas inmediatos y agentes está disponible públicamente. La accesibilidad a la información varía en función de la práctica de cada zona. La información contenida en el Registro no es pública. Es necesario una orden judicial o equivalente para obtener la identidad de los accionistas  y agentes.

ESTIMACION DE COSTES

Constitución

Año 1

Año 2

Desde 23.500 USD[3]

Desde 21.500 USD[4]

Desde 13.500 USD[5]

Desde 9.000 USD[6]

Desde 2.900 USD[7]

Desde 2.390 USD5

M-Advocates-Of-Law

M CORPORATE SERVICES

Office 13, Al Gurg Tower 3

Baniyas Road, Rigga Al Buteen

PO Box 186549, Dubai, UAE

www.m-hq.com

[1] En Dubai, en la Zona Franca de Jebel Ali  las sociedades comerciales internacionales solamente para bienes inmuebles.

[2] El Registrador puede exigir que el capital sea acorde a los objetivos de la  empresa.

[3] Incluyendo las tasas de las autoridades, la tarifa de M CORPORATE SERVICES  la comisión del socio local  obligatorio(desde 10.000 dólares al año).Excluyendo el alquiler de los locales de las oficinas y un impuesto del 5% de la renta anual de la oficina.

[4] Incluyendo las tasas de las autoridades, la tarifa de M CORPORATE SERVICES  y la comisión del socio local obligatorio (desde 10.000 dólares al año). Excluyendo el alquiler de los locales de las oficinas, un impuesto del 5% de la renta anual de la oficina y los costes de auditoría.

[5] Incluyendo las tasas de las autoridades, la tarifa de M CORPORATE SERVICES y la renta anual  de las oficinas virtuales. Excluyendo la provisión de director residente. El ejemplo es para una zona franca  de  uno de los emiratos del norte permitiendo locales de oficina virtual/flexible. Los costes de una organización similar en el emirato de Dubái son a partir de 19.500 dólares.

[6] Incluyendo las tasas de las autoridades, la tarifa de M CORPORATE SERVICES y la renta anual de las oficinas virtuales. Excluyendo la provisión del director residente. Ejemplo de una zona franca en uno de los emiratos del norte permitiendo locales de oficina virtual/ flexible. Los costes de una organización similar en el emirato de Dubái son a partir de 17.000 dólares (incluyendo los costes de auditoría).

[7] Incluyendo las tasas gubernamentales y la tarifa de M CORPORATE SERVICES. Precio orientativo para las IBCs  de Ras Al Khaima Investment Autority ; descuentos aplicables a los proveedores de servicios profesionales. Por favor contacte con nosotros para un presupuesto.